December 4th, 2020

препод

Книжный пост-5. Стругацкие "Понедельник начинается в субботу"

Эту книгу читала на перемене моя одноклассница. Я заглянула — и обомлела. Одно имя — Наина Киевна Горыныч! — интриговало и веселило. Я попросила почитать, а затем долго гонялась за собственным экземпляром, пока в студенческие годы не приобрела в "Старой книге".

 Повесть "Понедельник начинается в субботу" не похожа на другие вещи Стругацких. Она вообще ни на что не похожа. Сочетание блестящего языка, близкого мне юмора, увлекательного сюжета, симпатичных героев и, самое главное, кайфа от работы, которая интереснее, чем любой детектив или фантастика — это здорово и, наверное, уже неповторимо. 

 При помощи фраз из "Понедельника" можно было узнавать своих (представьте, иногда это оказывались студенты — я непроизвольно цитировала даже на занятиях). "Выбегалло забегало?" — и все становится ясно.

Collapse )
препод

Книжный пост-6. Хмелевская "Что сказал покойник"

У Хмелевской обожаю многое, но поскольку пишу о книгах, повлиявших на мою жизнь, выделю ту, что прочла первой (и одну из самых любимых).
Сейчас обнаружила, что сборник польских детективов, который полжизни назад случайно взяла в библиотеке, издан в 1982 году. Мне он попался явно позже, скажем, в девяностом. Остальные повести не запомнила, зато «Что сказал покойник» ошеломил. Оказывается, можно писать примерно так, как я рассказываю о смешных моментах собственной жизни! Конечно, есть «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома, но это классика, а тут наша современница сделала детектив из повседневной реальности, причем умудряется смотреть на ее абсурдность весело. Для остроты Хмелевская добавила щепотку тайны, приправила романтикой и путешествиями, однако основа этого блюда вовсе не они. Каждый разговор героини с подругами — наслаждение и одновременно узнавание. Да, да, да, я тоже живу так! Дружба и юмор — вот спасение от хандры. Пани Иоанна попадает в переделки, каких, по её выражению, "и я бы не постыдилась" -- и выходит из них ещё жизнелюбивее, чем была. Её книги поддерживают меня в трудные минуты -- возможно, если я напишу в том же стиле о нашей безумной жизни и о своей среде, людям, похожим на меня, мои книги тоже помогут? Мы ведь из тех, кому нелегко, а поддержки просить не привыкли.
В результате в тяжелом девяносто пятом, защитив кандидатскую диссертацию, на докторскую я решила забить, вместо этого написав "Летний отдых" -- книгу, которая хоть и не принесла мне ни денег, ни славы, зато до сих пор приносит друзей.