November 29th, 2020

препод

Книжный пост-2. Булгаков "Мастер и Маргарита"

Продолжу о книгах, оказавших влияние на мою жизнь.
Я училась в третьем классе, а моя сестра в девятом, когда мама принесла из библиотеки долгожданную добычу -- журнал "Москва" с романом Булгакова "Мастер и Маргарита". Мне, разумеется, почитать не предлагали. Поэтому, едва мама с сестрой ушли, я полезла в журнал. Вернувшись, родные попытались у меня его забрать. Где там! Я вцепилась в текст и не отрывалась, пока не дочитала. Хорошо помню полное погружения в другой мир -- до потери представления о реальности.
Одной из маминых приятельниц удалось купить "Мастера и Маргариту" книгой, и я всегда напрашивалась с мамой в гости к этой женщине, читая любимый роман, пока взрослые болтали. Кстати, версия отличалась от журнальной.
Получив первые в своей жизни деньги (стипендию в 40 рублей), я отправилась полем вдоль ржавой трубы на книжный черный рынок, где за 25 рублей купила вожделенный томик. Заметим, что я гордо отказывалась покупать у фарцовщиков джинсы, хотя сестра это делала. Однако ради любимой книги, как выяснилось, я готова поступиться принципами:).
Сейчас думаю: чем же она так поразила? Прежде всего, конечно, невероятным совершенством формы при ее единстве с содержанием. Вместо "аллея была пуста" сказано "пуста была аллея" -- и появление нечистой силы неизбежно.
Вообще взаимопроникновение миров -- бытового, романтического и философского, -- очень созвучно моим ощущениям. Да, о происходящем вокруг трудно думать иначе, чем языком сатиры, -- но среди этого вдруг "любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила нас сразу обоих". Сияние ее не меркнет ни в подвале, ни в сумасшедшем доме, а Сатана и Христос внимательно читают рукопись, отвергнутую издателями. Даже когда они вмешиваются в нашу жизнь, большинство людей в них все равно не верит -- всё же у каждого, наверное, иногда возникает ощущение, что мы под присмотром.
Сколько угодно смейтесь, но в финале "Мастера и Маргариты" я плакала примерно от того же чувства, что и конце "Винни Пуха":).
"Тогда черный Воланд, не разбирая никакой дороги, кинулся в провал, и вслед за ним, шумя, обрушилась его свита. Ни скал, ни площадки, ни лунной дороги, ни Ершалаима не стало вокруг. Пропали и черные кони".
Но книга, по счастью, осталась...