December 9th, 2011

препод

Литература и кино

Посмотрела вчера фильм "Дом духов" и в очередной раз задумалась над следующим парадоксом. Кинематографисты берут книгу, ставшую бестселлером, то есть имеющую несомненный успех. И, сохраняя внешний каркас, убирают ту индивидуальность, необычность, которая, на мой взгляд, и стала основной причиной успеха. Иногда просто переворачивают идею с ног на голову, лишь бы приблизить к привычному стандарту. Помимо "Дома духов", сразу вспомнились "Завтрак у Тиффани", "Шоколад", "Дьявол носит Прада", "Дневник Бриджит Джонс". Я их читала раньше, чем смотрела, и не могла не поразиться фильмам. Почему хорошую и при том популярную вещь надо обязательно портить?